简简's profileJan's spacePhotosBlogLists Tools Help

简简

Occupation
Location
Interests
吾话你知啊,吹咩?
Lists

Jan's space

走りだせ、逃げださなければ、明日をつかめるんだ
Photo 1 of 3
July 27

倒数

      最近,好似乜也都兴倒数,每日打开QQ倒数奥运开幕,每日返工总会听见同事倒数暑假到来,而系我心里面亦有一个令我又悲又喜既倒数——09年中考,好快我就要同我一手组织既10班小朋友say goodbye了,it is always hard for me to say goodbye to others, especially to those whom i look on as my younger brothers and sisters.回想初一,几乎每日放学都可以同几个可爱既小朋友玩下讲下笑,初二,小朋友开始成熟亦开始反叛,我放学留低既次数亦大大减小……
     依家已经开始唔舍得距地了,记得初一个时,玲玲话毕业个时会喊,场面可能会好感动,我同玲玲讲,唔好,我都好眼浅,嗨……
      倒数,珍惜,离别,迎接~
September 11

我的学生受伤了

    今天,我第一次发现班上一个平时不怎么说话的学生原来可以让我骄傲。上午第五节,当我开开心心地享受我的午餐的时候,两个学生突然跑进办公室,气冲冲地告诉我XXX跑步时受伤了,整个人倒在操场上,我急忙跑去校医室看看什么情况,校医要我通知他家长,还在头晕、满脸血迹的他竟然说:“Miss,你打电话给我妈时不要太紧张,告诉她我受了伤,但不用太担心,没什么大碍。”一个14岁的小男孩居然会先想到父母的感受,想当年我在14岁,还真没试过这样~真是自惭~他告诉我他父母都失业,现在只是靠吃“老本”过。
   随后,我留在他身边陪他,一直看着他有没有异样。他看起来很担忧,在我的询问下,我才知道从他知道自己的门牙摔崩了之后,他就一直在想补牙究竟要用多少钱,这小孩子担心自己这样一次会花家里相当大的一笔,我唯有尽全力安慰他。窗外,几个我班的小男孩一直在看着,我一走出去,他们就过来问我他的情况,帮他拿面给他吃。
    小孩子的真情让我这颗疲倦的心重新有了动力,我又一次为我的学生而感到骄傲,希望他早日回来,健健康康地成长~
May 25

complaint or not

不知不觉,已经做左差吾多一个学年老师了,但对“老师”呢个称呼仲系比较抗拒,所以,都仲系喜欢听班学生叫我Miss。有时真系好想踢炮吾做,因为D细路真系好鬼弱智,好鬼烦!但有时又觉得距地好可爱,当然系弱智得可爱个只。想离开,但又吾舍得。吾甘心一世就甘系平凡又少钱既地方发展,不过又吾知去边好。好似系度埋怨,但我又厌倦左每日埋怨既日子。所以呢排中意学小丸子,得闲发下呆,乜都吾谂,内心反而仲可以平静少少。To complaint or not? I think. I'd rather not complaint. Because that's of no use.
November 16

好挂住...

      好挂住大学既室友,吾知距地依家点呢?上年既呢个时候,每晚我地都一齐训觉,临训之前倾下计,讲下笑。每日齐齐去饭堂食饭,排排坐。食完饭,一齐绕住校舍行下,散下步,睇下也。感觉好开心,好幸福。依家,每日都系自己一个,对住班仲未识珍惜一切既小朋友,有时真系觉得好无奈,同事多数都大自己好几年以上,个个都好似睇化晒甘,一D感性都好似无甘,嗨.....好想同翻距地一齐,虽然夜晚无电视无电脑,但可以坐低静静倾下计,倾下心事,听下大Lily讲圣经故事,睇下细Lily搞笑既表情,同八卦既蓓蓓八下呢样八下个样......依家......好闷!好bored!好dull!嗨.....
November 15

有得必有失

     好耐无上黎写也了,可能呢两日作病,一日到黑都呆呆甘,咩都吾想做,只系想谂下也。
     做个真正既老师,将爱分比学生,BF个份分到好薄,屋企人个份亦分薄晒,但对学生投入既爱却得吾到距地既理解。真系有D disappointed。嗨,或者我吾系应该对学生投入太多感情,甘样,我可能会过得开心D。起码吾使成日为班仔仔女女吾认真复习而嬲,吾使因为距地自习课讲也而激气。嗨......人有爱心都未必系件好事啊,真系。都系做衰人好D!
September 23

一次提前收到97个小鬼既祝福

  今日虽然系星期六,但我依然要翻学,上补课班。好辛苦上完4节连堂课,翻到办公室,我几乎都吾想再出声了。突然,一个学生古古或或甘拉我去课室,话有事稳我,原来系全班学生仔要同我讲“Happy Birthday!”之后,我又比另一个班既学生又话有也比我睇。行到入去,原来班小朋友一人夹一蚊出黎,买左个生日蛋糕比我,提前预祝我“大寿”。距地一齐大声唱生日歌比我听,搞到我鬼甘吾好意思,都吾知望边度好。之后,切蛋糕,分蛋糕,系数学科代既“精心计算”下,好吾容易先可以将个小小既蛋糕分成十几份。班小朋友主动排起队,用手或者饭兜食蛋糕,有个日日比我留堂既大肥仔,赶到吾走,系要分到蛋糕先肯走。之后,吾知点解,班小朋友由食蛋糕演变成扔蛋糕,结果,教坛、台面、地面同埋距地块脸都成为左“战场”,现场“蛋糕涂炭”,我唯有发号施令,要求小朋友们收拾好战场先走。我罗起地拖准备拖地,岩先为左分蛋糕死吾肯走既大肥肥就过黎同我讲:“Miss,吾使你拖啦,等我黎啦。岩先我食左蛋糕,我依家要减肥啊。”我真系好开心,我话:“嗯,肥仔乖!不枉老师日日放学留低陪你!”我无谂到我日日闹既学生,居然会为我设计一个甘样既小party,仲有一份可爱既生日卡,虽然D字写得比较丑。谂翻我以前,自己从来无谂过点样令老师开心,关心老师,依家谂翻真系有D惭愧。不过,亦因为甘,我会更加努力做好自己既本分,一方面,我好希望呢班仔仔女女3年之后开开心心走出南武,另一方面,我都好想比我既老师为我感到安慰。或者,个天一早已经安排好,我要做个老师。
September 21

学会珍惜同距地一齐既日子

      最近,我发觉自己对我班学生真系产生左感情,越黎越紧张距地,惊距地行差踏错。可能呢班小朋友真系几可爱,虽然有时好曳曳,但心地好单纯。每日系学校,我觉得自己系一个全职保姆,样样事都要跟住,样样都要睇到实,督住距地做好功课,认真听书,仲要晚晚同距地免费补习补到六点几七点。以前,甘舌底既事我系绝对吾会做噶!闲闲地起码都要收翻30蚊个钟,但依家,见到班学生甘主动黎稳我,经常令我开怀大笑,令我感到安慰,忘记无训中午觉既疲累。算了,或者,做老师就系要甘样。希望我既学生能够好好读书,好好做人,开开心心甘走出南武,做个有用既人,我就开心了。我亦会好珍惜距地系我身边既日子,好好记住距地带比我既笑声。
September 20

我班学生居然中意我留距地堂

  嗨,开学以来,我几乎日日都系六点半先放学,晚晚都要留一部分仔堂,抓距地背书默写。距地居然仲好开心,同级组既老师日日见距地都话:“又系你地啊?今日又犯咩啊?”距地居然笑住讲:“我地要背书啊,老师。我地以后系常客噶啦!”
  “常客添啊?使吾使开张VIP卡比你地啊?”我讲。
  “吾使啦,老师!”班衰仔讲。
  过左无几耐,一个功课做得超慢既肥仔入黎“交作业”(我要求距地当日既英语作业做完,交比我先比走),我一睇,居然只系做左选择题。我就问距系米先滥竽充数,于是我就叫距坐埋入黎我办公室做。之后,我将上课系学生度没收既一包未食完既牛肉干放埋台边,刚好放系大肥仔既面前。本来背紧书既大肥仔,停地,好本能甘伸手想拿个包牛肉干。我愣左一下,坐距两边既小肥仔同瘦仔突然狂笑。我自己亦忍吾住笑。呢只肥仔,身高165,但体重就145。我话,你只肥仔啊,甘为食啊嘛?!距地有时真系好鬼搞笑!后来,放学个时,小肥仔(即系我前几篇sp里面提到既好似只小肥猪甘白里透红既,头圆圆地既肥仔)居然话:“简老师,我以后都想放学后去你度留堂啊!”嗨,以前读书个时,我最讨厌就系留堂,今日既学生居然中意而且主动申请留堂,真系.....一只二只......天哪!
September 17

又一个星期了

这是偶得照片啊
  上星期开左我教师生涯第一次家长会,感觉尚算OK,因为基本上我吾使讲好多也,校长同级长已经用左5/4既时间,我只需要填充埋剩低既个少少时间就可以了。第一次“见家长”,我努力打扮得尽量OLD,费事各个家长上黎问我教左几耐,但最后依然摆脱吾到,于是,我就讲左个大话,话我系99届高中毕业。以前,一直以为做老师系好悠闲,但开学甘耐,我都未悠闲过,日日都好似只蚂蚁甘,忙忙碌碌,系学生身边走黎走去。幸好对住既系一班又肥又单纯既小学毕业生,得闲稳几个肥仔黎捏下面猪登得确几过瘾,但总既黎讲,真系几辛苦。上星期,全班肥得最可爱个只肥仔同另一个肥仔闹交,闹到喊,我调解左之后,个可爱既肥仔仲系不停甘喊,于是,我带距去办公室个块镜前面,同距讲:“平时你成日为小小事就笑到四万甘口,今日,你就为小小事喊到眼仔都红晒,你自己睇下,眼又红,鼻又红了,几丑怪!”小肥仔听左之后,真系好认真甘望下镜里面既自己,抹抹个面,终于吾再流眼泪了。之后,我又问:“你再望下自己,你觉得自己笑好睇D定喊好睇D啊?”个肥仔望住自己个影像,话:“两个都麻麻地了。”之后,系隔离既老师忍吾住笑,话:“呢个肥仔都几老实个啵!”肥仔又开始好可爱甘笑,更加似只肥猪仔
September 09

第一次教师节

   琴日虽然系9月8日,但学校教师节气氛非常浓厚,成日都听见学生讲:“祝老师教师节快乐!”或者“Happy teachers' day!”学生送左D小礼物,我又送左学生份“大礼物”--全区统考卷成绩。嗨,我教两个班,一个班平均分88.2,全级第一,最低分67;另一个班平均分65,最低分25,嗨......真系吾明点解差距可以甘大!教死我啦!而且叻个个班,全班只有2个6字头,仲要系67同69,呢两位学生一落课就跑过黎问我点算,距地应该点做先可以尽快提高成绩,其他学生就猛问我平时做咩练习好,点样可以罗到95分以上......而差个个班吾合格有14个,仲要无人问我点解。嗨,真系要狠狠甘抓抓距地先得噶!
August 30

英语老师,难做

  今年,广州的英语教材又再大“换血”。听日就要开学了,但全广州市无一间中学既初一学生系领到新英语教材的。下午,我参加左市教研活动新教材培训。可能我真系离开初中太耐了,睇住新教材既sample,我一D都吾觉得有咩问题,只系觉得好似无咩难度,同埋D图有D弱智。不过,周围既老师就怨声载道!吾少老师都话:“哇,点教吖?”有部分老师仲讲左D好严重既说话,好彩我地坐得后遮,坐得前,比市教研室既人听到,距实“没戏”咯!晚上翻到屋企,我同父母讲翻,我父母话我,应该多D睇下学生咩程度。连科长都话我吾可以以我自己既程度去理解学生。嗨,但我真系离开个个水平太耐了,点理解啵?
  琴晚,去做两个学生屋企家访。其中有一个就住我对面楼,距屋企简直超级豪华,距楼下四楼仲有个喷泉池同室内泳池,全部落地玻璃。之后,距老豆好明显系做“大脑细”,个样有D奸,一见到我就话我甘后生,讲也语气都比较.....嗨,吾知距家长今年中秋节会吾会送月饼比我呢?我记得以前由细到大,读书期间都会见到有学生送月饼比班主任,虽然,我系好后生,但我都吾介意收月饼同水果嘎!
August 22

带学生军训的日子

     呢几日军训,系我第一次以老师身份带学生军训,睇住班小朋友由白变黑,心里面经常都会谂起自己以前参加军训既回忆。第一日到步,主任就话比我知呢班教官系北京国旗班既退役军人,个个都好高大,靓仔。呢个时候,一班高人行过我身边,果然系好高大靓仔啊!身材的比例非常好而且好有结实添啊!然后我班豆丁仔女个个都哇哇声,个教官即时比个下马威班细路,大声呼喝:“吵什么吵?!全部蹲下!”之后,班未识死既细路当然系求其蹲下啦,不过把口依然继续讲也。教官又话:“蹲下都不行是吧?啊?再吵我就让你爬下!”就甘样,呢班细路仔艰苦既军训生活就开始了。期间,我都系远远甘坐下树下面望住距地训练,仲比毛毛虫跌左落我条颈度,搞到我又红又痒。我班既教官好严厉,仲经常同我交流点教班仔仔女女。当然,语气系非常温柔,搞到我都吾好意思同距对望太耐。第一晚,女生宿舍个边见到我巡房,个个冲过黎抱怨辛苦,好想“翻广州”(因为我地坐车上内环去军体院,所以距地个个都以为自己出左广州市,而吾知道其实自己只不过系天河区),叫我留低同距地一齐训,之后又同我讲距地想罗第一,我心里面好安慰,同距地讲尽左力就得了,罗吾罗到奖都无咩所谓(因为我地班吾系重点班,而系普通班)。男生个边就有个豆丁仔,喊住同我讲好挂住屋企,距比我地班第二个豆丁肥仔打。我听到之后好嬲,教官行过听到,距帮我稳个肥仔出黎,问距系米持住自己高人少少,肥过人就欺负人。个死肥仔话:“我和他闹着玩的。打了他四次。”教官笑左笑,之后面上既笑容突然消失,好men甘讲:“闹着玩啊!那好,我和你找个地方闹着玩去!好吗?”我忍住笑,企系旁边,觉得个教官好鬼有型,嗨.....
     琴日下午,会操比赛,我地班个教官就更加有型,原来距系教官中最大个个,全场唯一一个手持长剑,好似个骑士。我叫隔离班个班主任帮我班仔女出场个时影下相,距问我边班系,我话手里面拿着长剑的那个。距地过黎啦!我好紧张!班豆丁都好紧张,个个面容僵硬......结果,我班仔女居然罗到特等奖,军事训练同内务双第一,我开心到弹起。班仔女话:“终于对得住教官咯,琴晚练到十点都有翻D价值!”个教官都好开心,不过距之后同我讲距心里面都无底,但见到距地临场发挥好好,心里面总算有个安慰。会后,班仔女开心到忘记晒之前既辛苦。我地依依不舍甘同教官道别。记得第一日,个个都闹教官变态,但今日个个都吾舍得“折磨”左距地几日既教官。系回程既车上,我以为我班学生会累到个个训晒,但古吾到距地可以由上车吵到落车,全程不断高声唱歌讲笑。同车既级长都同我讲,觉得我班学生好活泼,不过以后要注意下吾好过分活跃。今次就由距地发泄下了。
      每次军训,我都会好吾舍得教官,呢次一样,因为距帮我教好班豆丁,同时亦教到我吾少道理,而且距好靓仔。我谂我班学生同我一样,好感激教官帮我地罗到呢个第一翻黎!亦希望我班学生以后可以继续开开心心度过初中,各个都行好距地各自既路.....
August 11

培训感受

    为期3日既培训终于结束啦,真系好漫长!每日同海珠区一班老师同医生一齐听D咩局长教授读稿,简直系催眠啊!基本上,第一日第一节课过左45分钟以后,已经有一大片人“倒下”了,剩低既都吾系睇杂志,就系倾计。到下午,本来几乎无多余位剩既会场变得宽松左好多。真闷!第二日下午,我决定跟我既同事一齐逃课,我地签完名之后,两个两个甘扮去厕所,从后门溜走--翻南武风雨球场打羽毛球。我发觉同D体育老师打波真系几大压力,简直好似上紧体育课甘。打个时按国际标准记分同读分,而且仲要我跟住距地既标准动作打。嗨~经过2个钟头既练习加上我既天资,老师话我有好大进步,偶然会有几分钟打得好好。原来,体育专业既人咩运动都要识个啵。其中有一个篮球专业既老师,系97中既。距系最早话累既一个。距话打羽毛球同篮球吾同,手会累好多。但我觉得打篮球好辛苦好多,又暴力!
     琴日收获都算吾少,一来系我羽毛球进步左DD,二来系我知道原来南武既老师翻南武打波系吾使钱都可以入去玩,甘我以后就可以同父母翻去玩啦!不过今日,我只手一直好酸痛!好惨!
August 08

Teacher's prayer(转载)

      Teacher's Prayer

     I want to teach my students how to live this life on earth,

  To face its struggle and its strife and improve their worth.

  Not just the lesson in a book or how the rivers flow,

   But how to choose the proper path wherever they may go.

  To understand eternal truth and know the right from wrong,

  And gather all the beauty of a flower and a song.

  For if I help the world to grow in wisdom and in grace,

  Then, I shall feel that I have won and I have filled my place.

  And so I ask my guidance, God, that I may do my part,

  For character and confidence and happiness of heart.

August 07

Depressed

这是偶得照片啊
The weather today is so fine, the sun shone brightly. And people said the good weather will bring a good mood to man. However, when it comes to sunset, what mood will we have? For me, today, I got a totally bad mood. Ofcourse, it had nothing to do with the sun or the moon. Just becaue I quarrelled with Several again. To be frank, I am really very very tired of falling out with him. Tired! So tired! He is becoming more and more selfish, just thinking of himself, neglecting my heart and feeling. What's worse, is my becoming selfish too. We used to think of each other more than ourselves before we made up any decision or did things. But now, I could hardly see that! Are hearts changing as the world's changing? I do hope love can  remain the same when facing the reality. But I can't prevent anything! Now, he always complainted me about my talking about too much reality and always said that I hadn't care enough about his feeling. But what about me?Who cares my feeling? He feels lonely without me, so do I! I also need someone who cares me, encourage me, and give me warmth! I'm so despressed tonight. But he didn't say anything to end as he used to and then powered off the cell phone. Sorrow and depression possessed my heart for a long long time. At this moment, I recall a famous saying: Tomorrow is another day! What kind of day will it be?
August 05

我爱马骝仔阿笨

马骝仔啊

  今晚TVB又有《阿笨同阿占》睇啦,每次睇到呢只可爱既马骝仔拖住只样衰兼核突既傻狗出街帮主人买也,我都忍吾住“笑中有泪”!吾错!做人要有taste!养宠物都要养高级既!好似马骝仔呢D甘聪明,可以直立行走既!我爱马骝仔阿笨

August 01

七夕

靓靓啊
      今日系七夕,早上起身无耐,手机居然响左。我好惊讶,好少有人甘早稳我,究竟系边个呢?原来系嘉!本来以为距系汕头,会吾知道今日系中国情人节。点知距居然一早发短信比我,祝我情人节快乐,仲讲左d好sweet既话。我觉得好开心。虽然,要分隔两地,但我依然觉得距就系我好近好近既地方。夜晚,距话我知今日好辛苦,好累,好想食我为距煮既饭。本来以为距近猪,会好似猪甘肥,但依家听距甘讲,我真系觉得好失望而且仲好心疼添,距本身已经吾系肥,依家仲要再挨下添,真系好担心距身体状况。但系,我咩都做吾到,唯有为距祈祷,我已经吾奢求距会肥肥白白噶了,但求距可以健健康康甘翻黎就得噶啦!
      今晚,我仲应承距,距翻黎会煮餐饭比距食。虽然,我识煮既菜屈指可数,不过我谂我都系时候要改进下自己既厨艺了!有机会我一定要喂肥距!
July 31

第一日翻工!

     今日系我第一日翻工,一早起身翻学真系好吾惯。生物钟根本就未调整好。好彩今日吾使上课(虽然我仲未开始正式备课),纯粹系收钱同发通知。见到成10cm甘厚既一百蚊,真系好心酸!尤其系当我交比校服厂负责人个时,望住个叠attrative既一百蚊渐渐远去,我心里面真系不断甘呼唤距地翻黎:翻来咯~翻来咯~
     交完钱之后,我同同事一齐去左一间叫石岗渔村既酒楼食饭,我地包左一间大房,布置好华丽。我第一次同自己既同事,而吾系同学食饭。感觉好吾惯。领导黎到之后,大家都系度互相慰问。我初中既两位英语老师,连同书记都走过黎,距地都认得我,话:“甘快就大个女咯!我地老啦!”本身我已经系全场最细个个,距地甘讲,我就更加觉得自己好似仲系初中生甘。上菜之后,我发觉原来今日我地吾系食公费,而系食校服厂既。D菜都比较高级,于是,我发挥我既运动精神,同D菜死过!但系,我每夹两三次菜,主任就举杯一次,成餐饭,我地举左不下8次杯。其中有两次,由于我正系度食紧虾,无举到杯。真系吾明距地点解要干甘多次。可能成年人既世界就系甘,我真系仲未适应到了。正觉得有少少郁闷既时候,主任做左间令我精神一爽既事!一人比左50蚊啊!主任话放假都要甘多位翻黎做也,真系辛苦晒大家啦!下面呢就发今日既加班费!我都系依家先知原来,甘都有加班费噶!本来谂住,呢个月成个月先翻个一日工系应该既,话晒比系比一个月既工资。但原来呢一日系算加班个喔!实在太令人兴奋啦!今日系饭局度,我亦都知道自己将会教一个重点班同一个非重点班,而几个拍档都系非常有料之人,一个上年教初三,全班英语都罗A,一个有N年初三教学经验(培养出我呢种杰出人才既老师)。突然觉得好大压力,如果我教个两个班衰左甘米死?吾得!为左保住我既奖金,啊,吾系,应该系保住我既学生,我要努力!我都要我既学生全A!
   不过我谂下个月就无甘好既事噶啦!俗语有云:无人系一世都甘好彩噶嘛!连埋大学既假,我上半年好似都过得比较休闲,我都系时候,振作起身啦!我要努力!我要做top English teacher!
July 30

Never Give up

  我喜欢跳舞,中意跳舞个时个种感觉,可以用身释放各种感觉。到依家,我好后悔当初甘快放弃跳舞。或者真系年少无知了,又或者我忍耐力真系太差,每次面对练舞,我都系选择谂个借口练少D,逃避痛苦既练习。虽然依家谂翻起,依然有D觉得恐怖,不过如果我keep住练落去,或者今日我既骨头同韧性吾会变得甘硬。但系,最令我留恋既亦系最重要既系企系舞台上,观众为我地所有dancers鼓掌个种激动同安慰既感觉。台上3分钟,台下虽然无十年功,但都系我地用好多个日夜辛苦练出黎成果。所以,到依家,我好欣赏各位舞者,亦都好敬佩距地既坚持同忍耐。如果可以,我吾会再甘易放弃,可惜,现实系无人可以改变。以后我吾会再重蹈覆辙,I'll never give up!
 
 
 
July 29

一只老土但感人既歌

今日终于听到《老公老公我爱你》呢只之前一直都觉得好leung既歌,原来呢只个名老土都令我毛骨悚然既歌,都几好听个啵。虽然只歌吾系好长,而且歌词亦都无乜内容,但系吾知点解,却令今日既我觉得好感动。可能因为最近身边少左一个人,令我无左行街买衫既冲动,无左做facial既心机,连以前听歌既taste都下降埋。嗨~以下就系《老公老公我爱你》既歌词:
的爱就是你
你知道我爱你
虽然你经常还会发点脾气
因为爱你我不在意
家还不富裕
就让我们去努力
我会让你笑让你欢喜
只要你愿意我陪你
老公老公我爱你
阿弥陀佛保佑你
愿你有一个好身体
健康又力气
老公老公我爱你
阿弥陀佛保佑你
愿你事事都如意
我们不分离

嗨,可能我真系老啦,D甘leung既歌都居然可以感动我。吾通我taste开始下降?!嗨~天啊!
July 26

一个死卜佬

今日下午,我做完长达4个钟既家教,感觉都几疲累。系翻屋企既途中,我一般都会周围望,一黎可以保持警觉,以防比D无良既贼仔touch我既财物,同时,我都要保护我自己人身安全。但今日,我居然见到D非常影响市容既也!!!一个死卜佬,系我面前做左非常不雅既动作!简直就系性骚扰我视觉啊!不过,我谂,好心距做呢D也就死埋一二边啦!系正路中间整D甘既也!放工时间黎噶!车站黎噶!不过,算!费事同D无教养既人计较!之后,我细细声讲左句:死now佬!之后我就加快速度行翻屋企。以后都系吾好周未望好D了!嗨~